CÂU ĐỐI 2 CỔNG VÀO NỘI VIÊN THƯỜNG CHIẾU

清淨心非塵非垢

堅固身無後無先

---

THANH TỊNH TÂM PHI TRẦN PHI CẤU

KIÊN CỐ THÂN VÔ HẬU VÔ TIÊN

Tâm thanh tịnh chẳng nhơ chẳng bụi

Thân kiên cố không trước không sau.

 

胸中若無偏無黨

耳側任他謗他非

HUNG TRUNG NHƯỢC VÔ THIÊN VÔ ĐẢNG

NHĨ TRẮC NHẬM THA BÁNG THA PHI

Trong lòng nếu không nghiêng không lệch

Bên tai mặc cho người trách người chê.