CHIẾU MÃI
Thông Thiền
Trong Ngũ Gia Tông Chỉ Toản Yếu quyển hạ có ghi ba bài tên Tam Chiếu ngữ tụng của Thiền sư Hương Nghiêm, trong đó bài thứ ba mang tên Thường chiếu có hơi hướm mùa xuân nên nhân dịp xuân Tân Mão về, xin dịch giải ra để chư huynh đệ cùng hân thưởng. Ba bài thơ ấy như sau:
Read more
DHARAMSALA
|
Thông Thiền |
|
 |
Dharamsala đẹp nhưng đượm buồn Chút gì là Hymalaya |
BỒ ĐỀ ĐẠO TRÀNG
|
Thông Thiền |
|
 |
Con vẫn thầm mong chiêm bái Ngài Dừng chân thánh địa sớm tinh mơ Trong con bỗng ngập tràn ân phước Của đấng Từ tôn, ngập ý thơ. Lòng những thầm mơ được tọa thiền Ngay nơi Từ phụ phá ma quân Đến nay đã được toàn như ý Có phải duyên lành đã cảm nên |
TAM TỔ TỰ- TỨ TỔ TỰ
|
Thông Thiền |
|
 |
Sáng đi Tam Tổ tự Nắng vờn Tam Tổ động Tao phùng thiện tri thức |
BÁCH TRƯỢNG TỰ
|
Thông Thiền |
|
 |
Âm: Thu thanh hòa thu thủy Vạn tượng phản chiếu trung Bách trượng sơn quy lộ Thúy trúc bích vạn tầng. Dịch: Tiếng thu hòa tiếng suối Muôn tượng đến soi trong Nẻo về non Bách Trượng Xanh biếc trúc muôn trùng. |
