TRA NHANH TÁC PHẨM THIỀN TÔNG
LỜI NÓI ĐẦU
Thiền tạng chỉ là một bộ phận trong Đại tạng kinh, bao gồm một số kinh luận và ngữ lục, song số lượng tác phẩm Thiền học, nhất là hệ Thiền phát triển do Phật cùng chư vị Tổ sư trước tác để lại không hề nhỏ. Chính vì thế, khi bước chân vào thư viện Phật giáo, một thiền sinh nhập môn Hán tạng sẽ cảm thấy lúng túng, khó khăn để tìm một quyển sách Thiền bằng chữ Hán thích hợp với trình độ của mình.
Read more
THƠ THIỀN ĐƯỜNG TỐNG
LỜI ĐẦU SÁCH
Trong khi dịch quyển “Thiền Môn Khai Ngộ Thi Nhị Bách Thủ” của Đỗ Tùng Bách, chúng tôi nhận thấy tác giả của các bài thơ thiền được dẫn trong sách này hầu hết đều thuộc vào hai đời Đường, Tống. Mặc dù nội dung các bài thơ không phải đều là thơ khai ngộ, nhưng tất cả đều mang lại ít nhiều thiền vị cho nên chúng tôi mạo muội đổi nhan đề sách là “Thơ Thiền Đường Tống”. Chúng tôi xin chân thành cáo lỗi và xin phép ông Đỗ Tùng Bách cho chúng tôi được dịch quyển sách trên ra Việt ngữ.
view(1615)
TỪ ĐIỂN THIỀN TÔNG HÁN VIỆT
LỜI NÓI ĐẦU
Thiền tông – Căn cứ vào lịch sử hình thành và phát triển, bằng vào rất nhiều truyền thuyết sinh động và thiền ngữ kì dị tuyệt vời, cộng với ảnh hưởng dài lâu sâu sắc đối với văn hóa Đông phương, cùng sự xâm nhập không ngừng của nó vào nền văn hóa Tây phương hiện nay đã tạo thành một thế giới Thiền sâu xa và rộng lớn.
Trong thế giới thiền ấy, có lúc như hoa đỏ liễu xanh (Hoa hồng liễu lục), mắt ngang mũi dọc (Tỵ thụ nhãn hoành) rất phổ thông, rất bình thường; đôi khi như tuyết trắng trong lửa (Hồng lô thượng nhất điểm tuyết) thật đặc biệt, thật lạ lùng khiến mọi người vừa sợ vừa ngờ.
Read moreVƯỜN THIỀN RỪNG NGỌC
Lời dịch giả trong lần tái bản
(In lần thứ 2, có bổ sung và sửa chữa)
Bản tiếng Việt này được dịch từ ba quyển:
1. Thiền Uyển Mông Cầu của thiền sư Chí Minh.
2. Thiền Uyển Dao Lâm của thiền sư Tuyết Đường.
3. Thiền Uyển Mông Cầu của một thiền sư đời Tống.
Read morePHẬT GIÁO TAM TỰ KINH
LỜI NÓI ĐẦU
“ Phật Giáo Tam Tự Kinh” là quyển sách dạy vỡ lòng do thiền sư Xuy Vạn Quảng Chân soạn vào cuối đời Minh, phỏng theo sách Tam Tự Kinh của Tống Ứng Tinh soạn từ đời Tống .
Quyển của Ứng Tinh nhằm cung cấp những kiến thức bách khoa về tự nhiên và xã hội, những tấm gương cần cù hiếu học và thành đạt ở thế gian. Trong khi đó, quyển “ Phật Giáo Tam Tự Kinh”của Xuy Vạn lão nhân là một quyển sách giáo khoa Phật học, đặt biệt dành cho Tăng Ni và những ai muốn nghiên cứu Phật giáo.
Read more